To use ChatGPT for legal document translation, the virtual assistant needs to input the document into the language model, choose the target language, and receive the translated document within seconds. This process can help virtual assistants save time and improve their productivity. ChatGPT's translation service can also aid in communication between parties who speak different languages, ensuring that legal information is accurately conveyed.